像小羊羔。
巴太看久了,只是伸出手指碰了下鬓边的碎发。
玉衡是自来醒的,周边的人都起来了,包括托肯的两个小孩子,只剩他和李文秀。他低头,捏了捏自己的手,又过来了,他不是记得自己好像在路边?
奶奶和小女孩正在吃早餐,那是一大块馕饼。
她嘴巴塞得满满的,起来爬到床上,把咬了的饼子送到他嘴里。
小姑娘热情的样子让玉衡心生恻隐,刚张嘴下去,饼子咬掉的截面是晶莹的唾液。
小姑娘往前递了递,玉衡只好小咬了一口。
她开心地下去继续吃了。
玉衡吐了不是吞也不是,他现在都没洗漱,拿好自己的牙刷牙膏,找了杯水蹲在门口。
小姑娘又跟了出来,边吃边笑。
用过早饭,所有人跟着苏力坦来到外面,站成一排,他把石头摆放了一下,嘴里念着哈萨克语言,玉衡和文秀他们照做。
接下来又是赶路的行程,玉衡欣赏着风景,前面的巴太骑马调头过来,拿出个小铁盒子,他说,“这个可以防晒,你的脸有点红,放心,不是羊粪蛋蛋。”
玉衡收下了,他早上涂了很多防晒乳,现在都不敢碰自己的脸,偶尔风拂过头发,都会站上,好在,现在已经成膜了。
他和李文秀并排骑马,李文秀笑道,“你看,给你的。”
玉衡又问,“你觉不觉得我跟他的眼睛很像?”
李文秀左想右想,头顶大问号。
怎么又问这种问题。
闲聊时,突然前面一个男人大喊了几声,等着他们。过去后,巴太侧头跟他们介绍骑摩托的男人,“他叫朝戈,是我们的蒙古朋友。”
朝戈赶上他们,“你们是不是开小卖部的!”
“是啊。”李文秀回。
“早上阿依别克经过的时候说,有汉族女人过来开小卖部,还长得非常漂亮,今天一看,真的名不虚传啊。”他大笑,“你们叫我朝戈就好。”
李文秀,“好嘛,朝戈。”
朝戈看了玉衡一眼,“你怎么不说话?”
玉衡只好学李文秀刚才那句
“好嘛,朝戈。”
朝戈介绍自己说,“我是护边员,牧场啊,在边境线上,我的护边站,就在这个牧场的最边上。”
他吓唬道,“嘿,你们做生意可得小心点啊,一不小心迈过去就是哈萨克斯坦了,那样就造成国际贸易事件了。”
几人被逗笑了。
他们来到朝戈家的蒙古包,寒暄后,巴太做翻译,解释从里面走出的中年女人,“这是这是布加森登,朝戈的奶奶。”
苏力坦已经和她们聊了起来。
李文秀问,“你们听得懂?”
“对,我们懂一点点。蒙古语和哈萨克语有一些词是相似的,阿勒泰的蒙古族都会一点哈萨克语。”
玉衡笑,“你们可真厉害。”
巴太一愣,迟钝地望向远方的草原,他眼中的笑意比夕阳还要热烈。
布加森登看向他们几个汉族人,低头注意张凤侠破了的鞋子,用蒙古话说,“你们怎么穿成这样。”
张凤侠藏了藏,解释说,路途颠簸。
布加森登而是说,“路途遥远也要闪亮地过。”
蒙古包里齐聚一堂,托肯和朝戈坐在外面,里面正在商议他们的事情。巴太惊讶地问一脸知情的张凤侠,“你们都知道?”
“我们不知道朝戈给你嫂子打过电话。”
李文秀点头,撞了下她。
张凤侠捂住嘴巴。
玉衡摇头。
李文秀小声说,“你那天睡着了,想和你说的。”
如释重负的巴太捏自己的额头,“就我一个人每天苦恼。”
奶奶边吃边点头,“嗯!”
巴太又捂住了头。
他们开始说话,你一言我一语,玉衡他们面面相觑,把目光放在能听得懂的巴太身上。他凑过来,小声翻译,“我哥哥死了之后,我嫂子不是一个人吗,他孙子朝戈,希望把她给娶了。”
三人露出笑容。
轮到苏力坦说话了,巴太翻译,“孩子必须留下。”
一个妇人切了块羊肉丢到炭火里,“吉祥。”
他们继续说着,巴太随后道,“现在如果托肯改嫁,孩子得他们留下来。这样对叶尔达那和娜迪拉都不是一个好环境,我觉得不如把那两个孩子放在我们家养着,这不好吗我们家女人多,可以帮忙照料孩子,以后孩子长大了,你想领回去就再领回去。”
苏力坦严肃摇头。
说了一连串的哈萨克语,就生气要离开,旁边的人急忙拉住他。
场面僵持时,朝戈进了来,为他倒茶。
“叔,谢谢你成全我和托肯。”
李文秀犹豫再三,说道,“可是传统不是一直都是那样的。”
他们纷纷回头看她。
张凤侠拍她的腿。
“你非要固守传统,非要走仙女湾小道,还非要做猎人,但是一百年前没有仙女湾小道,两百年前也没有猎枪,所有的传统还有文明都是世界变革中人类一点点摸索出来的,没有什么是一成不变的。”
张凤侠看苏力坦越来越沉的脸,着急地说,“别说了。”
李文秀拍开她,站起来,“你让我说完,只有一直变化才是不变的,现在这个时代又是一个变化,适应新的时代调整生活才是正经嘛,固守旧的传统不见得都是对的。”
空气死一样的寂静。
玉衡举了举手,“我可以说话吗?”
张凤侠生怕他也说出什么大逆不道的话,拉住他的手,“你别学她。”
玉衡给了她一个安心的笑,对李文秀说,“我可能会反驳你刚才的话,文秀。”
李文秀摇头,“没事的,你要说什么?”
眼前的老头倔强古怪,身上却总有股哀伤,时代的变革像一座大山,所有人都在往前走,但是只有他还在坚守那份初心,那份传承。他喜欢的事一件件做不了了,他热爱他的家乡,热爱他的生活,可他周围的生活都在变化,他只是舍不得。
“一个民族的传统有一直传承的道理,但是总是要被迫接受文化撞击的,没有他们在文化会被直接替代,有他们在才会产生新文化。”
在众人诧异的目光中,他拿起茶杯,缓步走向苏力坦,语气郑重地说:“我认为,您坚持传统并无不妥,因为一个理想的社会应当既能包容传统的文化习俗,也能接纳新的生活方式。”
“我很欣赏您为信仰的坚守,您心中热爱草原、猎枪……您是一位真正的男子汉,有着顶天立地的气概。您完全有权利保留自己的生活习俗,同样,所有少数民族也应享有这样的权利。新时代的变迁,并不意味着传统价值的必然消逝。倘若我们不能守护自己的传统,那我们又何以称得上是真正的自己呢?”
苏力坦旁边的男人同频翻译。
玉衡说完用茶杯代酒,一口干了。他看苏力坦的表情,被他锐利的眼神看得有些不知所措。
苏力坦突然笑了笑,拿起茶杯隔空和他碰杯。