如陈周所言，她的确算是住在Teresa山坡的边上，离她们昨晚乘车那站台不太远，沿着曲折石阶向上爬差不多十分钟便到了。

昨晚她为了抄近路，所以才沿山腰线穿行回住处，如果她为了夜路更安全而沿着山脚绕行回去，那就遇不到时影青了……

不能想，一想就后怕。

现在是下午4点，还是光天化日，一些孩童和半大男女青年依然在街上晃荡，时影青紧跟着陈周，不再与他人对视。

这个时间，吃饭早的人家已经开始烹饪晚餐，B国缺煤缺气，这个山坡上的人当然更用不起，大都是烧木柴，更有过分者会烧纸箱垃圾。

陈周邻居的窗口就有刺鼻的烟味溢出，时影青被呛得眼泪快出来了。

陈周赶紧开门让时影青进到房子里。

陈周住的这间红砖房看上去跟周围的差不多，木质的小窗和窄门都漆成了绿色，一把铜锁挂在外面，聊表慰藉。

打开门，房间的一切一览无遗，陈周标志性风格的没人味儿配置：一张单人铁床，一把椅子……这回连桌子和柜子都没有了，只有墙边一个简易木架上搭着两件衣服。

陈周一进门便先走到远离门的那侧床头旁，弯腰拎起一个纸袋，她先往里面查看了一下，然后就将纸袋拎过来递给时影青：

“给，你的衣服。”

时影青疑惑着接过来一看，原来是之前在渡市跟陈周过夜时没带走的那条连衣裙，她自己早都忘了。

“你飞了半个地球还带着它？！”时影青有点难以想象。

“对啊。”

陈周是理所当然的语气，她蹲下身弯腰从床底扯出自己的背包，简单检查了一下，没有问题，东西都在。

陈周从背包里翻出两件她自己的棉布T恤短裤换上，身上跟时影青借的这一身她还是穿不大习惯。

时影青闲着无事，就拎着纸袋坐在椅子上看着陈周背对着她手脚麻利地换衣服。

陈周背上的大块青紫还是触目惊心，而且，经过昨晚，上面还添了几道自己的抓痕……

哎……自己明明有格外注意的…… 一时心疼、羞赧、自责、甜蜜……五味杂陈。

这时响起敲门声：“笃笃笃” ，不轻不重。

时影青刚要起身应门，陈周警觉地向她做了个手掌下压的动作，示意她不要动。

陈周整理了下刚穿好的衣衫，自己走到门边，她没有站在门板的正后方，而是侧身站在门旁边的墙后，小心听门外的动静。

很快，门外响起清亮的女声，说的是葡语，听起来年纪不大。

陈周皱皱眉，迟疑着打开了门。

门外站着一名高挑的本地女孩，笑得像南美大陆高悬的太阳。

这是邻居家的女孩，名字好像叫莱斯？陈周疑惑这孩子找她做什么。

陈周谨慎地向女孩身后望了望，没有别人，只有女孩一个。

陈周向右一步让出空来，示意女孩进屋子里说。

莱斯十六岁，可能是人种差异，虽然眼神还透露出纯真，但外貌看起来已与成年女性无异。

莱斯家的砖房就在陈周住处附近，家里只有莱斯和母亲，莱斯的父亲没出现过。莱斯妈妈早出晚归，有时晚也不归，莱斯过得饥一顿饱一顿。

这个年纪的孩子对食物的需求很高，有两次她肚子极饿，看到路过的陈周拿着吃的，忍不住直勾勾的看着陈周手里的食物，陈周发觉，每次都会给她一些。

其实她这样的女孩想在山坡上吃饱肚子并不难，只要她愿意做些“牺牲”。那些混帮派，抢劫盗窃，甚至贩毒的亡命青年通常花钱“大方”。

但莱斯不太喜欢做那样的“牺牲”，她的好朋友们很多那样过日子，她并不鄙视她们，她只是单纯的不喜欢。

这是莱斯第一次进陈周的房子，跟自己家差不多大的房间因为没什么东西和摆设而显得很宽敞。

房间里唯一的椅子上坐着个跟陈周同人种的漂亮女人。她没在山坡上见过这个女人，事实上，陈周是这片山坡上居住的唯一亚裔女性。

莱斯有点局促，这时漂亮女人站起来转身坐在陈周的床上，把椅子让给莱斯，并用葡语对她说了些请放松随意的客气话。

莱斯很惊喜这个女人会说葡语，陈周就不太会说的样子。

陈周不懂葡语，而这山坡上千禧年之后出生的年轻人也不会英语，更别提东亚语言了。平时大家基本没什么交流，反而是莱斯母亲那辈人会说几句英语，这是B国近三十几年的经济动荡造成的。几次全国性的经济崩溃最终使得贫民的义务教育机会完全成为泡影。

于是葡语半吊子的时影青自然而然成了二人的翻译。

原来莱斯是专程来感谢陈周之前对她的帮助的。

陈周歪头疑惑，什么帮助？自己什么时候帮助过她？

时影青帮她用葡语问少女：“什么帮助？”

毕竟才十六岁的女孩子，提到跟别人要吃的，还是有点不好意思。但莱斯还是把之前几次陈周给她食物的事说了，给了什么吃的都记得清清楚楚。要不是刚刚已经吃过东西，时影青都要听饿了。

最后莱斯还补充说，有一次一个青年纠缠拉扯她，她不愿意，那青年就打她。山坡上的人对这种事见怪不怪没人管，只有路过的陈周拉开了青年，并沉默地看着他，直到青年冷静下来离开。

莱斯那时才意识到这些年龄跟她相仿的男青年是有点怕陈周的。这些男孩在小放映室除了看色情片偶尔也看一些便宜的功夫老电影，里面的中国人都很厉害。加上他们听人说陈周在柔术场打比赛，并且平时也经常看到她在山坡的小路上面不改色气不喘地上下奔跑，于是更觉得陈周不那么好对付。

时影青把莱斯回答的内容大致翻译给陈周听，陈周回忆了一下的确有这些事情，只摆了摆手说都是小事，不必客气，便留两人聊天，自己继续收拾东西去了。

时影青感叹南美果然是盛产超模的水土，画家的眼睛擅长对美丽事物不加掩饰的欣赏。

这个生长在山坡上的女孩还未成年，身材比例已如此完美，身型瘦而不柴，四肢修长，浅棕的健康肤色，祖母绿的深邃眸子，柔顺的亚麻色长发，虽然时常吃不饱肚子，却丝毫无损她阳光美好的笑脸。

“你是周的朋友吗？”少女有些试探的问。

“我是她的女朋友。”时影青笑着大方答。

少女的笑脸停顿了一秒，但并未表现出过度的惊讶。

她看了一会儿陈周整理衣物的背影，转头问时影青：

“你们要离开了吗？”

“是的。”

“还会回来吗？”女孩追问

“应该不会回来了。”时影青想了一下回答她。

昨晚她们跟山坡上的帮派冲突后，即便陈周之后还打算在B国继续待一段时间，也不会再住在这里，不会再住在这个山坡。

“你可以帮我跟周翻译一下吗？我希望在她离开前报答她。”女孩突然有点急切。

“当然可以，你要如何报答她？”

时影青有点惊讶也有点疑惑，这个未成年少女打算怎么报答陈周？她在物质上如此贫穷。做饭吗？她和陈周都刚吃过，还不饿。

“我可以把我的**送给她，你是她的女朋友，所以她喜欢女人，不是吗？”

时影青一时之间怀疑自己听错了，自己的葡语不太好，而且少女的脸上并未有与其话中内容相对应的任何一丝羞怯。

“你是说**？” 时影青跟少女确认这个词。

“是的，请你帮我翻译给她。”

时影青一时不知该哭还是该笑。

且不说这个未成年少女把“**和**” 说得如此坦荡自然，而且刚才不是已经告诉她自己是陈周的女朋友吗？当她时影青不存在的吗？是自己哪里没表述清楚？还是说这边的民风本就彪悍如此？

时影青想说我才不要给你翻译，这简直是犯罪好吗！

但少女莱斯一双祖母绿的眼睛殷切期盼地望着她，让时影青觉得她这个“临时翻译”身上的担子有千斤重。

时影青急中生智，她叫住正把最后的零散物品收入背包的陈周，用中文对她说：“莱斯说让你把给她的食物的价钱写一张欠条，等她有钱了还给你。”

如时影青所料，陈周听后连连摆手表示不需要，那些吃的能值什么钱？没想到这孩子还挺较真。

“你看到了，陈周说她不需要你报答她，那些都是举手之劳，你以后好好生活就是了。”时影青用葡语糊弄异国少女。

莱斯虽听不懂她们的中文对话，但陈周的肢体语言她也看得懂。

她有点失望的问时影青：“为什么？她不喜欢南美的姑娘吗？”

莱斯年纪不大，但R城是个国际都市，她和她的朋友们都知道，很多人都喜欢南美姑娘，那些日本人，来度假的北美人，欧洲人，他们都喜欢南美姑娘，他们都出手阔绰。

时影青决定不在这个问题上敷衍少女，于是正色用葡语对莱斯说道：

“首先，你还没有成年，无论是谁，跟你发生关系都是丑恶的犯罪，陈周她不是罪犯……”

莱斯有点不明白，她的那些朋友姐妹都跟她年纪差不多，有的比她还小，她可没见有谁因为跟那些姑娘做那种事被抓起来的。

时影青接着说：

“而且，陈周已经有了爱人，刚才跟你说过，我就是她的女朋友，爱情是一种美好的情感，而身心的忠诚是爱情中的宝贵承诺。”

她说完立刻感到一种陌生的疲惫感涌上心头，时影青真想不到有一天这种修女布道般的“古板箴言”会从自己的口中说出。

少女莱斯沉默下来，爱情对她来说似乎是比□□交易更陌生的东西。

“你现在不上学了吗？” 时影青用这个话题打破尴尬。

“很久不上学了，读到四年级就没有继续读了。”

莱斯小时候读四年级那年学校突然关门了，她算是读的比较久的，山坡上很多她的同龄人连二年级都没有读。

这回轮到时影青沉默。

她想到昨晚劫持自己的那些本地青年，好似比莱斯年纪也大不了多少……

有人犯罪作恶，有人出卖自己，但堕落的方向都一样，向下，一直向下。

她突然记起自己口袋里有几张今天新换的纸币，大概不到八百雷亚尔。她转头又用中文问陈周：“你身上有钱吗？”

陈周已经收拾得差不多，大部分现金被她放在背包内侧的夹层里，她复又把背包夹层的拉链拉开，一边伸手进去一边问时影青：

“有啊，你要多少？”